O que realmente os homens querem dizer quando falam:
"EU VOU PESCAR"Traduzido: Eu vou me embriagar perigosa e estupidamente e sentar em um bote com uma vara em minha mao, enquanto os peixes nadam proximo a mim completamente seguros.
"ISTO E' COISA DE HOMEM"
Traduzido: "Nao tem padrao logico nisto, e voce nao tem a menor chance de faze-lo logicamente".
"POSSO TE AJUDAR COM O JANTAR?"
Traduzido: "Porque ele ainda nao esta' na mesa?"
"UH HUH" "CLARO, DOCINHO", OU "SIM, QUERIDA"
Traduzido: Absolutamente nada. E' uma resposta condicionada.
"DEMORARIA DEMAIS EXPLICAR"
Traduzido: "Eu nao tenho nem ideia como funciona".
"EU ESTAVA TE ESCUTANDO, APENAS QUE EU TENHO MUITAS COISAS NA CABECA".
Traduzido: "Eu estava imaginando se aquela ruiva esta' usando sutia."
"DESCANSE QUERIDA, VOCE TEM TRABALHADO DEMAIS".
Traduzido: "Eu nao consigo escutar o video-game com esse barulho do aspirador."
"QUE INTERESSANTE, AMOR."
Traduzido: "Voce ainda esta' falando?"
"VOCE SABE COMO EU TENHO A MEMORIA FRACA".
Traduzido: "Eu me lembro da musica tema de Curtindo a Vida Adoidado, o endereco da 1a. tica que eu beijei e os numeros de todas as placas das motos e carros que eu ja' tive, mas eu esqueci do seu aniversario.".
"PASSEI O DIA PENSANDO EM VOCE, ENTAO RESOLVI TE TRAZER ESTAS FLORES".
Traduzido: "A mulher que vende flores na esquina e' demais."
"OH, NAO EXAGERE. EU SO' ME CORTEI, NAO E' NADA."
Traduzido: "Eu cortei gravemente um membro, mas eu vou sangrar ate' a morte antes de admitir que estou machucado".
"HEY, EU TENHO MINHA RAZOES PARA FAZER O QUE ESTOU FAZENDO"
Traduzido: "Eu espero pensar sobre isto logo."
"EU NAO CONSIGO ENCONTRAR".
Traduzido: "Isto nao passou pela minha mao, entao nao tenho nem ideia de onde esta' ".
"O QUE EU FIZ DESTA VEZ?"
Traduzido: "O que voce me aprontou agora?"
"EU TE ESCUTEI"
Traduzido: "Eu nao tenho a menor ideia do que voce acabou de dizer, e estou desejando desesperadamente que eu finja bem para que voce nao passe os proximos tres dias me enchendo."
"VOCE SABE QUE EU NUNCA AMARIA OUTRA MULHER".
Traduzido: "Eu estou acostumado com o jeito que voce me enche, outra mulher poderia ser ainda pior".
"VOCE ESTA' DEMAIS."
Traduzido: "Oh, Deus, por favor nao tente nenhum acessorio diferente, Eu estou aterrorizado".
"EU NAO ESTOU PERDIDO. SEI EXATAMENTE ONDE NOS ESTAMOS".
Traduzido: "Ninguem vai nos ver vivos de novo.